So, the world would end all around us.

所以，世界将在我们身边毁灭。

The program is scheduled to end around 2020.

该工程预计在2020年左右完成。

The end of the day around here was yesterday.

这里没有所谓的下班 他们从昨天到现在都没动弹。

Tuck both ends around the back and tape 'em down.

将两头绕过背面塞进去，用胶带固定下来。

When they return home, their droppings end up all around their nesting sites, including in nearby ponds.

当他们回家时，他们的粪便会围绕着他们的筑巢地点，包括附近的池塘。

Tethered at the end of it, one end of his rope around a large rock, was Buckbeak the hippogriff.

巴克比克，那头鹰头马身有翼兽，就拴在岩洞尽头，它的绳子绕在一块大岩石上。

Menstruation is still a taboo topic in China, despite growing awareness and public campaigns to end the stigma around periods.

月经在中国仍然是一个禁忌话题，尽管人们越来越意识到并开展了公众运动来结束月经带来的耻辱。

However, even this initial central segment is currently not projected to be completed until the end of this decade around 2029.

然而，即使是这个最初的中心路段，目前预计也要到本十年末（2029 年左右）才能完成。

Dido cut a single oxide into thin strips and lay them end to end around the hill, successfully claiming it for her people.

迪多把一块牛皮切成细条，首尾相连地放在山上，成功地为她的人民赢得了这块地。

Alas, the reign of Dimetrodon ended around 270 million years ago.

唉，异齿龙的统治大约在 2.7 亿年前结束了。

You put an end around the constitution.

你就绕过了宪法。

This is a complete end around double jeopardy.

这是对一罪不二审问题的变通解决办法。

I don't want to end around you anymore.

我不想再给你当副手了。

It dates back to the Cretaceous age, which ended around 66 million years ago.

它的历史可以追溯到大约 6600 万年前的白垩纪。

Mr Wu and Ms Xu show that the acceleration stage in China ended some time around 2007.

吴先生和徐女士表示，中国的加速阶段在 2007 年左右结束了。

Experts recommend a series of shots and boosters beginning at two months old and ending around age 12.

专家建议从两个月大开始直到十二岁左右进行一系列的注射和加强针。

The reason that's important is because school in the United States usually ends around 2: 30, 3: 00.

这很重要的原因是因为美国的学校通常在 2: 30、3: 00 左右放学。

It appeared that Genie had passed the critical period of learning human language, which is thought to end around puberty.

看来精灵已经过了学习人类语言的关键期，也就是认为在青春期左右结束。

For starters, how big is their fighting force? On the low end of the estimates, you get around 10,000 people, and the high end around, 80,000.

首先，他们的军事能力到底有多强? 最保守估计大约有10000人，最多人数可能8000人。

Sikes quickly tied the rope around the chimney, then began to tie the other end around himself, ready to lower himself to the ground behind the house.

赛克斯迅速把绳子的一头系在烟囱上，开始把另一头往自己身上系，准备将自己顺到房后的地面上。