Here too are the EGGs that will one day become stars encircled by planets.

这里也有EGGs，终有一天会演化成行星环绕的恒星。

Encircled by the green waves, the green mountain looks like a piece of jade floating on the river.

因碧波环抱满山苍翠宛然碧玉浮江。

Start your visit in The Loop - the central business district encircled by the 'L', Chicago's elevated train line.

您可以从Loop区展开行程，这里是芝加哥的中心商业区，由高架捷运系统「L」所环绕。

It now fears being abandoned, losing aid and relevance, and becoming encircled by forces allied with its old foe, India.

巴方如今恐惧的就是遭到抛弃、失去援助和关联、被宿敌联盟武装包围，如印度。

The pillar was dramatically situated at the base of a slot canyon, encircled by sheer walls in a geometric arrangement.

这根柱子戏剧性地坐落在一线天的底部，四周是几何排列的峭壁。

It's a complex of churches and palaces encircled by mighty walls.

它是一座由高墙环绕的教堂和宫殿建筑群。

The fountain was playing now and was encircled by beds of brilliant autumn flowers.

喷泉正在喷水，周围环绕着灿烂的秋花。

Much of it once covered by the sea, it was encircled by dikes and dams and then drained.

它的大部分曾经被大海覆盖，被堤坝和水坝包围， 然后被排干。

It was encircled by huge old willows and tall firs, beneath which flourished flowers that loved the shade.

它被高大的老柳树和高大的冷杉环绕着，在它们的下面盛开着喜荫的花朵。

And so, each outbreak was encircled by people who were immune to the smallpox virus and wouldn't let it pass through them.

因此，每次疫情爆发，那些对天花病毒形成免疫的人群就会形成环围，使这种病毒无法通过他们进行传播。

There's an old Chick Publications logo that shows the planet Earth encircled like Saturn by a ring of Chick Tracts.

有一个古老的 Chick Publications 标志，显示地球像土星一样被一圈 Chick Tracts 环绕。

Based on the Farnese Palace in Rome, its central hall is encircled by grand pillars and a spacious upper gallery.

以罗马法尔内塞宫为蓝本，其中央大厅周围环绕着宏伟的柱子和宽敞的上层画廊。

Your navel is a rounded goblet that never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by lilies.

你的肚脐如圆杯，不缺调和的酒。你的腰如一堆麦子，周围有百合花。

Each utensil, spoon, fork, knife, and plate, bore on its reverse a letter encircled by a Latin motto, and here is its exact duplicate

每一件东西，匙子、叉子、刀、盘，上面都有一个字母，字母周围有一句题词，我们照原来的样式抄在下面：MOBILLSiNMOBILD，动中之动！

The large town was encircled by a palisade fence like this one, which would have been covered with a coat of thick clay.

这个大城镇被像这样的栅栏围起来，上面应该覆盖着一层厚厚的粘土。

As for the water now buoying the ship, it was a lake completely encircled by an inner wall about two miles in diameter, hence six miles around.

这时浮起它来的海面是有高墙围起来的圆形的湖，长二海里，周围六海里。

To remain passive, as she remained now, encircled by his arms, was a sufficiently complete result—a glorious crown to all the years of her life.

保持被动，就像她现在这样， 被他的双臂环抱， 是一个足够完整的结果——为她一生的所有岁月戴上一顶光荣的王冠。

The pith is encircled by a ring of xylem, and xylem is encircled by a ring of phloem… phloem, and pith growth is usually pale in color.

髓被一圈木质部包围，木质部又被一圈韧皮部… … 韧皮部包围，髓生长通常呈浅色。

Servants swarm around the guests; onlookers throw flowers into the air. At the centre of the dining table sits Jesus, his head encircled by a halo of golden light.

仆人们簇拥在客人周围；旁观者将鲜花抛向空中。餐桌中央坐着耶稣，他的头顶环绕着一圈金色的光晕。

He wore a profusion of ribbons on his garment, and gold lace on his hat, which was also encircled by a gold chain, and surmounted with a feather.

他的衣服上系着大量的缎带，帽子上系着金色的花边，帽子上还环绕着一条金链，上面还插着一根羽毛。