For the locals, the Encierro is not just a daredevil act.
对于当地人来说，Encierro 不仅仅是一场冒险活动。
Encierro
原声例句
202319
202319
The Encierro was not just a festival, but a link to my heritage, a thread that connected me to my past.
Encierro 不仅仅是一个节日，而是与我的传统的联系，一条将我与过去联系起来的线索。
202319
As a native Spanish, the Encierro was a tradition I had grown up with, but participating in it had given me a new perspective.
作为土生土长的西班牙人，Encierro 是我从小伴随长大的传统，但参与其中给了我一个新的视角。
202319
For me, Liao Yuan, the Encierro was not just a festival; it was a dance with the bulls, a dance with my heritage, a dance with life itself.
对我廖远来说，Encierro不仅仅是一个节日；这是与公牛共舞，与我的传统共舞，与生命本身共舞。
中文百科
奔牛节 Running of the Bulls
（重定向自Encierro）
5535.jpg)
奔牛节是在西班牙、法国南方及墨西哥部分地区举行的活动，始于1591年。原始目的是为了将牛赶到斗牛场，而牛只通常在当日斗牛结束后便被宰杀。当中最有名的在每年7月7日于纳瓦拉自治区的潘普洛纳举行的圣费尔明节，因海明威的《太阳照常升起》一书而声名大噪。参予者通常身穿全白，颈缠红巾。不少年轻人借着这个机会与牛狂奔，来展现自己的英勇，却时有意外发生。许多动物保护团体认为让牛在圆石路上走伤害牛蹄，所以有人就嘲讽性地在庆典前一天裸奔。
英语百科
Running of the Bulls 奔牛节
（重定向自Encierro）
The Running of the Bulls (in Spanish: encierro, from the verb encerrar, "to corral, to enclose") is a practice that involves running in front of a small group of cattle, typically six, of the toro bravo breed that have been let loose on a course of a sectioned-off subset of a town's streets.