Perhaps the only formal whaling code authorized by legislative enactment, was that of Holland.

也许唯一立法生效的正式捕鲸法典便是荷兰的那一部。

American lawmakers are pressing for enactment of new pilot training rules in the United States and around the world.

美国立法者正在推动对美国和全世界的飞行员培训制定新的法规。

It is the enactment of theory as practice.

这是理论作为实践的制定。

He said he became aware of the law's official enactment about two months ago and then began telling other members about it.

他说，他大约在两个月前意识到该法律的正式颁布，然后开始向其他成员讲述这一情况。

We are imitative beings, and poetry is enactment and, crucially, reenactment.

我们是模仿的存在， 而诗歌是表演， 而且至关重要的是， 是重演。

It is also an enactment of the very conditions of the true philosophical rhetoric theorized in the dialogue.

这也是对对话中理论化的真正哲学修辞条件的制定。

Closest to home, and to enactment, is another breed of bill that encapsulates some struggles local lawmakers may face.

最接近家乡和实施的是另一类法案，它概括了地方立法者可能面临的一些挑战。

After the enactment of the tariff bill, Taft continued to push forward with his legislative program.

——关税法案颁布后，塔夫脱继续推进他的立法计划。

It was created on December 23rd, 1913 with the enactment of the Federal Reserve Act as a way to protect against future financial crises.

它是1913年12月23日随着联邦储备法的颁布而成立的，以预防未来发生金融危机。

We only see Walter briefly whispering a conversation he imagines, but in real life, this can extend into acting out emotions and doing full-body enactments of the daydream.

在电影中，我们只看到沃尔特常低语着他想像出来的对话，但在现实中，患者会将自己在梦中场景的情绪和行为带进现实生活中重演。