In that year, Congress enacted a law authorizing the Treasury to withdraw the greenbacks from circulation.

在那一年，国会颁布了一项法律， 授权财政部从流通中撤回美元。

Before was dismissed, Parliament enacted a law, stopping Prime Minister Boris Johnson from taking the UK out of the European Union without a deal.

此前，英国议会通过了一项法律，阻止首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）在没有达成协议的情况下让英国脱离欧盟。

The Bolivian President Evo Morales has enacted a law aimed of protecting a unique species of dolphins that live in the country's Amazon Rivers.

玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯颁布一部意在保护栖息在该国亚马逊流域的稀有河豚的法律。

For example, a totalitarian government might enact a law that, say, every household has to display a picture of the ruler.

例如，极权政府可能会颁布一项法律，例如，每个家庭都必须展示统治者的照片。

In 1882 Congress enacted a law prohibiting the admission of Chinese laborers to the United States for a term of ten years—later extended by legislation.

1882 年，国会颁布了一项为期十年的禁止中国劳工进入美国的法律——后来又通过立法延长了期限。

Accordingly, Jay recommended that Congress urge the states to enact a law that he drafted to repeal any offending laws, and informed Adams that the United States had indeed been violating the treaty.

因此，杰伊建议国会敦促各州颁布一项由他起草的法律， 废除任何违法法律，并告知亚当斯， 美国确实违反了该条约。