| 释义 |
enables enterprises to share profits with the state but has no way to hold them responsible for losses incurred
- 赔偿损失péi cháng sǔn shī
make amends to; compensate for loss; indemnify sb. for the loss incurred
- 别无选择bié wú xuǎn zé
have no alternative but; have no choice but to
- 只好zhī hǎo
have no choice but to
- 别无他法bié wú tā fǎ
have no choice but to
- 欲哭无泪.; One wanted to cry but [yet] had no tears (left).; too deep for tears
- 株守zhū shǒu
take no action but wish that sth. would come one's way; hold on [stick] stubbornly to (a
- 让步于ràng bù yú
yield to; give way to; make way for
- 无从wú cóng
have no way
- 衣食足而后知礼义yī shí zú ér hòu zhī lǐ yì
Wealth enables men to be courteous.; If men have wealth, they are able
- 自负盈亏zì fù yíng kuī
assume sole responsibility for its profits or losses
- 骑虎难下qí hǔ nán xià
have a wolf by the ears; be in for it; have no way to back down; ride the tiger; up
- 为人作嫁wéi rén zuò jià
doing work for others with no benefit to oneself
- 让位于ràng wèi yú
give place to; make place for; give way to
- 允许职工持股yǔn xǔ zhí gōng chí gǔ
allow employees to hold some shares
- 以便yǐ biàn
so that; in order to; so as to; with the aim of; for the purpose of
- 无可奈何wú kě nài hé
have no alternative, have no other way
- 情有独钟qíng yǒu dú zhōng
have eyes only for; show special preference to; focus on ... with great passion
- 祭jì
hold a memorial ceremony for; wield; offer sacrifice to; offer a sacrifice to; pentecost
- 民不聊生mín bú liáo shēng
the masses have no means to live
- 冤枉路yuān wǎng lù
the unnecessary long way one has travelled
- 竟有脸做jìng yǒu liǎn zuò
have the front to
- 徇私偏袒xùn sī piān tǎn
have partiality for sb.; show favouritism to sb.; be partial to and side with ...
- 多此一举duō cǐ yī jǔ
bring owls to Athens, hold a candle to the sun
- 只得zhī dé
cannot choose but do, have no alternative but
- 忍心rěn xīn
give the heart to, find it in one's heart to do, have the heart to
|