Empty vessels make the most sound.

空容器最响。

For them, Nombe-la's corpse is now an empty vessel.

对他们而言，诺比拉的尸体现在就是一个空容器。

They have to hand over about a million to another vessel, an empty vessel.

他们必须将100万桶左右的原油转移到另一艘空船上。

America doesn't need another empty vessel who will do whatever the media and the fringe of his party demands.

美国不需要另一艘空船来满足媒体和党派边缘人士的要求。

" It really is about thinking of these symbols as being empty vessels in a way, and then you pour the meaning into them."

“你要想的是这些商标其实都是空的器皿，你要做的是赋予它意义。”

Yet because school has been the dominant metaphor for learning, children who are not yet in school have often been considered little more than empty vessels waiting to be filled.

然而，因为学校一直是学习的显性隐喻，所以，还没有上学的孩子往往被认为只是等着被装满的空容器。