After the sub struck the mine, Capes was awoken in his bunk inside of an empty torpedo tube by a loud explosion that threw him across the compartment.

潜艇触雷后，卡普斯在他位于空鱼雷管内的铺位上被一声巨大的爆炸声惊醒，他被甩到了舱室的另一边。