Can you help me not be an empty shell of a human being?

你能帮我不再做一个空壳吗？

Their empty shells are being used to build a barrier to defend these coastal wetlands.

牡蛎的空壳被用来建造一道屏障，以保护这些海岸湿地。

They were inconsistent with the original deal, which they said would soon be an empty shell given Iran's fast-forwarding nuclear program.

他们称，伊朗的新立场与最初的协议不一致，考虑到伊朗快速发展的核计划，这个协议很快就会成为一个空壳。

Barely pausing to say hello, he offers him hematite, dried seaweed, and empty shells to grind up for lime and chew with coca leaves.

他几乎都没有停下先进行问候，就立马向他兜售赤铁矿、干海带，以及空贝壳，可以磨成石灰粉，或和古柯叶子一起嚼。

He was the empty shell of the man I loved and married.

他是我所爱和结婚的男人的空壳。

When they offered these pods to some jays, the birds turned their beaks up at the empty shells and instead chose those that were full.

当这些坚果呈现在墨西哥松鸦面前时，它们用嘴去碰触那些空壳，然后选择了满满果肉的。

Three empty shells on the floor, two shots in the wall, one in the window.

地板上有三个空壳， 墙上有两枪， 窗户上有一个.

There's nothing inside of me to give to you, okay? I don't have anything. I'm a, I'm a, I'm a, I'm an empty shell.

我内心没什么能给你的，好吗？我一无所有。我就是个行尸走肉。

I'm a, I'm a, I'm a, I'm an empty shell.

我... 我就是个空壳。

I'm starting to feel like...like you attaching yourself to something that's not...a calculated act is just too much for your empty human shell to handle.

我开始觉得......好像你总把自己依附于不真实的事情上，你这副空虚的驱壳只能适应做作的表演。

I'm starting to feel like you attaching yourself to something that's not a calculated act is just too much for your empty human shell to handle.

我开始觉得，你总把自己依附于不真实的事情上，你这副空虚的驱壳只能适应做作的表演。

When they finally came to her, her home lying in flames around them, her body was a dry, empty shell.

当他们最终来到她身边时，她的家已经在他们周围熊熊燃烧，她的身体只剩下一个干燥的空壳。

These buildings are not designed to mimic the architecture of a different place, nor are they empty shells for movie sets.

这些建筑并不是为了模仿其他地方的建筑而设计的，也不是电影布景的空壳。

It's all about casting off the empty shell of what's dead and embracing the mysteries of what is yet to come.

反正都是为了丢掉废弃的空壳然后拥抱未知的将来。

This place might also be the 'deadlights', a place that Pennywise sometimes exiles the souls of its victims to, leaving their bodies as empty shells.

这个地方也可能是“死灯”，Pennywise 有时会将受害者的灵魂放逐到这个地方， 让他们的身体成为空壳。

Three empty shells lay bright and coppery on the Nile green tiles of the bathroom floor, and there was a nice clean hole in the frosted pane of the window.

浴室地板上的尼罗河绿色瓷砖上放着三只空壳，闪闪发亮，呈铜色，磨砂窗玻璃上有一个干净漂亮的洞。

As the narrator states, the passions he once had have been completely worn down by the minutia of the bureaucratic machine and the meaningless business it breeds, leaving him but an empty shell of a human being.

正如叙述者所说，他曾经拥有的激情已经被官僚机器的细节和它所滋生的无意义的业务完全消磨殆尽，留下他只是一个空壳。

So, unlike shallow coastal waters where shells of dead creatures build up on the seafloor, out in the deep ocean, there's a depth at which calcium carbonate starts to break apart and empty shells dissolve before reaching the bottom.

所以，与沿海浅水区死亡生物的贝壳堆积在海底不同，在深海中的某个深度，碳酸钙会开始破裂，空壳在到达海底之前就会溶解。

While thoroughly ruined and little more than an empty shell to climb through, in its medieval heyday, this strategically situated castle was one of the most important in the Highlands, controlling traffic along the great glen.

虽然被彻底毁坏，只不过是一个空壳，但在中世纪的鼎盛时期，这座地理位置优越的城堡是高地最重要的城堡之一，控制着大峡谷的交通。