Thousands fled, emptying out whole villages.

数以千计的人逃离，整个村庄都被清空了。

All right, still emptying out all those bad ideas, okay.

成了 馊点子继续往外冒。

But in recent times, the jackals have been becoming desperate, as more and more hyena dens are emptying out.

但最近几年，随着越来越多的鬣狗巢穴空了，豺狼们变得越来越绝望。

And eventually emptying out into the Pacific Ocean where huge amounts of sediment and rock from Montana, Idaho and Washington can still be found today.

最终流入太平洋，在那里今天仍然可以发现来自蒙大拿州、爱达荷州和华盛顿州的大量沉积物和岩石。

First on the list are Flux eggs, which we're going to give a go, first emptying out some egg shells per his instructions.

列表中的第一个是 Flux 蛋， 我们要尝试一下，首先按照他的指示清空一些蛋壳。

'But I should try some more, just to be sure.' So the hare took another piece, and then another, until she was emptying out the last remains of the sack.

“但我应该再尝试一些，以确保万无一失。”于是，兔子又拿了一块，然后又拿了一块，直到她把袋子里最后剩下的东西都倒空了。

One of the grave-diggers took a shovel and began emptying out the earth; then, when only the stones covering the coffin were left, he threw them out one by one.

一名掘墓人操起一把大铁锹，一点一点将墓穴挖空，等到当中只剩下棺木上的石板盖时，他又一块一块地扔出来。

And you can feel your insides expanding, but there's also this-- this emptying out of everything right at the very center of your being, and you don't want that to ever stop. Ever.

你会感觉到五脏六腑都在膨胀，但是 你...你生命的最中心则越来越空虚，而你却想就这样下去 永不停止。

People are emptying out of the northeast, which tends to be fairly safe for people walking and biking, and moving to places like Florida and others that are really high on the pedestrian danger index.

人们正在从东北部撤离，那里对于步行和骑自行车的人来说往往相当安全，并转移到佛罗里达州和其他行人危险指数非常高的地方。

Adam laid the head down gently on the fern again, and emptying the tools out of the flag-basket, hurried through the trees to the edge of the Grove bordering on the Chase, where a brook ran below the bank.

亚当又把头轻轻地放在蕨类植物上，把插旗篮子里的工具倒出来，匆匆穿过树林，来到与蔡斯河接壤的格罗夫边缘，河岸下面有一条小溪流过。