Why are you talking to an empty chair?

你为什么对着一张空椅子说话？

They don't like to see empty chairs.

他们不喜欢看到空椅子。

It just seemed silly to keep the chair empty.

只是觉得不该让座位空着。

Hermione came over and sat down in Parvati's empty chair.

赫敏过来了，坐在帕瓦蒂空出来的椅子上。

An empty chair stood in the very center of the room.

他看到一排排的巫师坐在四周的阶梯式长凳上。

I avoided the empty chair next to Mike in favor of one by Angela.

我避开迈克旁边的那张空椅子，更青睐安吉拉旁边那张。

Why did he sit next to me when there are all these empty chairs?

他干嘛偏偏选择坐我旁边明明还有那么多空的座位？

" I said, that's enough, " said Mrs. Weasley, depositing her shopping in an empty chair.

“我说，这就够了。”韦新莱太太说着，一面把买来的东西都放到一把空着的椅子上。

Catherine Trautmann, leader of the French Socialists, says: “We seek a negotiation, not the politics of the empty chair.”

法国社会党领袖卡特琳·特劳特曼（Catherine Trautmann）对此表示：“我们寻求协商，而非空椅子上的政治。”

When the champions and their partners reached the table, Percy drew out the empty chair beside him, staring pointedly at Harry.

勇士们及舞伴走到桌旁，珀西拉开他身边的一个空椅子，目光炯炯地望着哈利。

The Goblet of Fire had been moved; it was now standing in front of Dumbledore's empty chair at the teachers'table.

火焰杯已经被挪了地方。它此刻立在教工桌子上邓布利多的那张空椅子前面。

Hang on . . . Harry muttered to Ron. There's an empty chair at the staff table. . . . Where's Snape?

等等… … 哈利低声对罗恩说，教师席上有一个位子空着… … 斯内普哪儿去了？

“Wait here, ” said Malfoy to Harry and Ron, motioning them to a pair of empty chairs set back from the fire.

“在这里等着。”马尔福对哈利和罗恩说，示意他们坐到远离炉火的两张空椅子上。

Hetty turned away, smiling, towards her empty chair.

赫蒂转过身，微笑着走向她的空椅子。

Are the high notes in Empty Chairs and Empty Tables meant to be sung in falsetto or chest voice?

《空椅子和空桌子》中的高音应该用假声还是胸腔唱法唱？

Rob looked more worried and he stared at the empty chair.

罗布看起来更担心了， 他盯着空荡荡的椅子。

He chuckled, stepped forward and took the empty chair at my table.

他笑了笑，走上前，在我桌边的空椅子上坐下。

Well, you tell that to the empty chair.

你去跟这把空椅子说吧。

He put his feet on an empty chair.

【empty，emptily】他把双脚搁在空椅子上。

He looked at me as if I was a cigarette stub, or an empty chair.

他看着我，好像我是一根烟蒂， 或者一张空椅子。