However, the employment tribunal decided otherwise and dismissed her complaint.

但劳资仲裁法庭并不这么认为并驳回了她的投诉。

The woman who hadn't signed the document at the leisure centre had won her employment tribunal.

那位没有在休闲中心签署文件的女性赢得了就业法庭的支持。

An employment tribunal said it was wrong for companies just to consider basic working hours when determining holiday pay.

就业仲裁法庭表示, 公司只用基本工作时间来确定假期工资的做法是错误的。

At the employment tribunal, she has claimed that the refusal by British Airways to let her reduce her flying hours by 50% amounts to sex discrimination.

她在劳动仲裁庭上声称，英国航空公司拒不同意让她缩短50％飞行时间的做法是性别歧视。

Even when it is seen in the narrowest perspective, the decision means that the case goes back to the employment tribunal, where compensation levels will now be set.

即使从最狭隘的角度来看，这个决定意味着案件将被送回雇佣法庭，赔偿水平将被确定。

The letter told the women that if they didn't take the money, they had the right to pursue claims through employment tribunals with private lawyers, but warned " you could end up with nothing" .

这封信告诉这些女性，如果她们不收下这笔钱，他们有权通过设有私人律师的就业法庭提起诉讼，还警告称“你们可能最终会一无所有”。