Some employers will also post their employment information on the website of Student Employment Office.

一些雇主会在学生就业办公室的网站上公布招聘信息。

All right, fine. Now let me get your employment information. Who is your current employer?

（女）哦，好的。现在我还需要您的就业信息，请问您目前在哪里上班？

I hear they're collecting employment information for job hunters.

我听说他们在为求职者搜集招聘信息。

Under the national campaign, human resources bureaus at all levels are required to collect and provide employment information and offer graduates recruitment platforms and other channels to find jobs.

各级人力资源社会保障部门应收集提供毕业生就业信息，集中推介招聘平台和其他就业渠道。

And look, employment information, grad student opportunities, a lot of opportunities are going to be listed on bulletin boards on campus so do that and also follow your school's social media accounts as well.

是这样，就业信息、研究生机会、以及很多其他的事情都会列在校园的公告栏上，所以不要忽略公告栏里的信息，另外还要关注学校的社交媒体账户。