D) To encourage both employers and employees to answer emails promptly.

鼓励雇主和员工及时回复电子邮件。

Many employers and employees are thinking about ways to reduce the risks of infection.

许多雇主和员工都在考虑降低感染风险的方法。

The emphasis instead is on the working together of employer and employee for mutual flourishing and the common good.

强调为了共同繁荣和共同利益，雇员和雇主团结协作。

Universities as well as employers and employees would know when they have to retrain.

大学以及雇主和雇员会知道他们什么时候需要再培训。

So a hybrid model requires a very high degree of trust between employers and employees.

因此，混合模式需要雇主和雇员之间高度信任。

In conclusion, building trust between employers and employees is vital for any organization's success.

總之, 建立雇主與員工之間的信任對任何組織的成功至關重要。

Building trust between employers and employees is important for many reasons.

出于多种原因， 在雇主和雇员之间建立信任非常重要。

While declaring that employers and employees had much in common, the Federation strongly opposed company unions.

在宣布雇主和雇员有很多共同点的同时，联合会强烈反对公司工会。

To get more done in the workplace, employers and employees alike should embrace shorter work hours.

为了在工作场所完成更多工作， 雇主和雇员都应该接受更短的工作时间。

In conclusion, building trust between employers and employees is crucial to achieving business objectives.

总之，在雇主和雇员之间建立信任对于实现业务目标至关重要。

He was a fine grove man and we began a relationship somehow beyond that of employer and employee.

他是个好人， 我们开始了一种超越雇主和雇员关系的关系。

Marian Vessels is director of the Mid-Atlantic ADA Center, which provides training and assistance to employers and employees.

Marian Vessels 是中大西洋 ADA 中心的主任， 该中心为雇主和雇员提供培训和帮助。

In conclusion, trust is fundamental for fostering effective and productive teamwork between employers and employees.

总之，信任是促进雇主和雇员之间有效和富有成效的团队合作的基础。

This has its roots in Japan’s  peculiar employment system,   which is built on a set of  principles to promote loyalty   between employers and employees.

这源于日本特殊的雇佣制度，该制度建立在一系列促进雇主和雇员之间忠诚度的原则之上。

One example of the importance of trust between employers and employees can be seen in the success of the online retailer Amazon.

从在线零售商亚马逊的成功中可以看出雇主和雇员之间信任的重要性的一个例子。

Any breakdown in relations between an employer and employee can inevitably result in stress and mutual personal angst. It can also have an undermining effect on any business or organisation.

雇主和雇员关系的破裂不可避免会导致压力和共同的个人焦虑情绪。还会对企业或组织造成不利影响。

Building trust between employers and employees is crucial as it cements the relationship between the two, fosters teamwork, and creates a sense of loyalty among employees.

在雇主和雇员之间建立信任至关重要, 因为它巩固了两者之间的关系, 促进了团队合作, 并在员工之间创造了忠诚感。

Generally speaking, both employers and employees opposed compulsory adjustments without offering any substitute in case voluntary arbitration should not be accepted by both parties to a dispute.

一般而言，在争议双方不接受自愿仲裁的情况下，劳资双方均反对强制调整，且不提供任何替代方案。

Of most importance is the new law that was signed by His Highness the Emir in October 2015, abolishing the kafala system and replacing it with a contractual agreement between employer and employee.

而其中最为重要的举措就是2015年10月埃米尔殿下签署的新法废除了卡法拉制度，而取而代之的是雇主与雇员之间的契约性协议。

There are dozens of other attitudes which can be changed from the longstanding mistrust between employers and employees, through the traditional belief that every gain for the boss is a loss for the workers.

还有很多其他的态度可以从雇主和雇员之间长期的不信任中改变，通过传统的信念，老板的每一项收益都是对员工的损失。