New York turned the Empire State orange.

纽约把整个帝国都染成了橙色。

The Empire State Building a year later.

一年后的帝国大厦。

It would reach higher than the Empire State Building.

它将会比帝国大厦还高。

Whoa. That is not the look of a girl in an empire state of mind.

这可不是一个驾临帝都纽约的女孩儿该有的表情呀。

Here's what's going on in the Empire State.

下面报道“帝国州”（纽约的别称）的近况。

I'm supposed to fall off the Empire State Building...

我应该会从帝国大厦掉下来。

The Empire State Building has observation areas on two floors.

帝国大厦的两层设有观察区。

On the top of the Empire State Building.

我想在帝国大厦楼顶见你。

That's just a little taller than the Empire State Building.

只比帝国大厦高一点点。

There's the Chrysler Building, the Empire State and so on.

克莱斯勒大厦、帝国大厦等等。