Men do tend to be more restrained with emotional expressions.

男性确实往往在情感表达方面比较克制。

Charles Darwin theorized that emotional expression was a common human feature.

一个人的微笑是否会是 另一个人的鬼脸？

I would put all my emotional expression into my dancing.

我会把我所有的感情投入到舞蹈中去。

It was Charles Darwin who first mused about the evolution of emotional expression.

第一个研究情感表达演变的是查尔斯·达尔文。

Those classes focused on things like practicing emotional expression and perception using stories, art, and news.

这些课程的重点是通过故事、艺术和新闻来练习情感表达和感知。

" We recognize emotional expression in speech, and most of the cues are used similarly in music."

" 我们能识别言语中的情感表达，音乐中的大部分信号也有类似的用途。"

So there's a wide spectrum of emotional expression.

所以情绪表达的范围很广。

Remember Paul Ekman's work on the basic emotions, the universals of emotional expression?

还记得保罗·埃克曼关于基本情绪和情绪表达的普遍性的研究吗？

Humans can easily identify with the emotional expressions of chimpanzees.

【identify】人类很容易对黑猩猩的情感表达产生共鸣。

Cultural differences in emotional expression highlight the diversity of emotional experiences worldwide.

情感表达的文化差异凸显了世界各地情感体验的多样性。

So take a moment to reflect on the emotional expression that you bring to work each day.

因此，花点时间反思一下您每天在工作中的情绪表达。

But I think it's in my culture, Indonesian, it's really uncommon to, you know, for guys to show this emotional expression when they cry.

我来自印度尼西亚，在我们国家的文化里，男人哭泣这种情况非常罕见，男性一般不会表露出这种情感。

Furthermore, changes in the economy required men to work together in factories and offices where emotional expression and even private conversation were discouraged as time-wasting.

此外，经济的变化要求男性在工厂和办公室里一起工作，在这些地方，情感表达甚至私人谈话都被认为是浪费时间而不被鼓励。

The goal was to clarify how important emotional expression in general -- of joy, sadness, hatred or whatever -- was to music on an intuitive level.

这样做的目的是弄清楚，在直觉层面上，一般性的情感表达（包括欢乐、悲伤、仇恨等等）对音乐有多重要。

On the whole, subjects reported that deeply emotional but technically flawed songs best reflected the essence of music; emotional expression was a more salient value than technical proficiency.

总体而言，受试者报告说，感情深沉但在技术上有缺陷的歌曲，最能反映音乐的本质，情感表达比技术精湛度有更显著的价值。

Physical Intellect Motor functions, like movement, balance, and coordination, are often neglected in conversations surrounding intelligence, but each one plays a demanding, cognitive role, unlocking sophisticated abilities like social coordination and emotional expression.

身体智力运动功能，如运动、平衡和协调，在围绕智力的对话中经常被忽视，但每一个功能都发挥着苛刻的认知作用，开启了复杂的能力，如社会协调和情感表达。

I mean, last time you were on, you said that tasting menus are like first week of first term at art college in terms of any kind of intellectual or emotional expression.

我的意思是， 上次你在节目中说， 就任何一种智力或情感表达而言， 品尝菜单就像艺术学院第一学期的第一周。

And she finally sat him down and said, when you have these big, intense emotional expressions, it affects my performance and it hurts my ability to do my job because it really flusters me.

最后她让他坐下来并说，当你有这些强烈的情绪表达时，它会影响我的表现， 并损害我完成工作的能力， 因为这真的让我感到慌乱。