I have spoken to Emiratis who are thrilled about the deal.

接受我采访的阿联酋人对这份协议感到很兴奋。

However, experts say Emiratis are increasingly searching for meaning in the past.

然而，专家表示，阿联酋人越来越多地在寻找过去的意义。

Getting the view from Emiratis is a little bit tricky on this topic.

在这个问题上，了解阿联酋的情况似乎有点棘手。

Behind these companies stands a vast diaspora: 3.5m Indians live in the uae, compared with 1.2m Emiratis.

在这些公司的背后是庞大的侨民群体：350 万印度人居住在阿联酋，而阿联酋只有 120 万。

And the Saudis and the Emiratis were really worried about this elision between the Brotherhood and extremist groups like Isis.

沙特人和阿联酋人真的很担心穆兄会和伊斯兰国等极端组织之间的这种疏远。

There is a sense that if Emiratis here object to the deal, they would not say so publicly or even on social media.

人们感觉，如果阿联酋反对这项协议，那他们不会在公开场合甚至是在社交媒体上这样说。

There is a big sticking point in this deal. The Emiratis want the U.S. to sell them advanced fighter jets. The Israelis oppose that.

这项协议中有一个重大症结。阿联酋希望美国向他们出售先进战机。但以色列表示反对。

So to see the Saudis follow in the footsteps of the Emiratis and the Jordanians in opening up to Assad and try to engage him and in some ways begin to normalise with Bashar al-Assad is quite significant politically.

因此，看到沙特人追随阿联酋人和约旦人的脚步， 向阿萨德敞开心扉， 并试图与他接触， 并在某些方面开始与巴沙尔·阿萨德关系正常化， 这在政治上意义重大。