That was all to the good.

这一切都是好的。

'Well, that's all to the good.

好吧， 这一切都很好。

The fact that I'm first and foremost a bacteriologist is all to the good.

我首先是一名细菌学家这一事实对我来说是件好事。

'That's all to the good as far as we're concerned.

'就我们而言， 这一切都是好的。

The decision of Barnard and Miss Brinklow to remain behind seemed to Conway all to the good, though it threw Mallinson and himself into an apparently opposite camp for the time being.

巴纳德和布林克洛小姐留下来的决定对康威来说似乎是件好事， 尽管这让马林森和他自己暂时陷入了明显相反的阵营。

" We have no lack of foes, " said Ser Kevan Lannister. " If the Eyrie can be kept out of the war, all to the good. I am of a mind to see what Lord Petyr can accomplish" .

提利昂看着这名留着尖胡须、灰绿眼睛里满溢笑意的瘦小男子。赫伦堡公爵不过是空头衔？算了吧，父亲，他人还没进城，已经在用头衔招摇撞骗啦。狡猾的家伙！