U.S. industrial conglomerate Honeywell has opened its emerging market headquarters and innovation center in Wuhan.

美国工业集团霍尼韦尔在武汉市设立了新兴市场总部和创新中心。

What about the cushion the emerging markets provide?

新兴市场提供的缓冲怎么样呢？

And emerging markets hold 80% of the world's people.

新兴市场拥有全球80%的人口。

There are currently over one billion smartphones in emerging markets.

目前在新兴市场上有 超过10亿的智能手机。

The company tries out services for emerging markets in Vietnam.

该公司为越南的新兴市场提供了试用服务。

Policymakers in emerging markets now fear a second such tantrum.

现在，新兴市场的政策制定者担心再次出现这样的动荡。

It implies that emerging markets have some control of their own fates.

这意味着新兴市场在一定程度上控制着自己的命运。

The demand from emerging markets for safe assets will not soon diminish.

新兴市场对安全资产的需求不会很快减退。

Emerging markets offer a classic high-risk, high-reward investment opportunity.

新兴市场提供了一个经典的高风险、高回报的投资机会。

But foreign capital could be forgiven for having a similar gripe about emerging markets.

但外国资本对新兴市场有着同样的抱怨是可以被原谅的。

Currencies are tumbling across emerging markets as the Federal Reserve raises US interest rates.

由于美联储提高美国利率，整个新兴市场的货币正在暴跌。

Banks from different emerging markets are now starting to team up.

来自不同新兴市场的银行正展开通力合作。

Emerging markets are battling a financial crisis as well as a public-health emergency.

新兴市场正在应对金融危机和突发公共卫生事件。

The term “emerging markets” has helped to create the world it named.

可以说，是“新兴市场”一词促使了新兴市场的产生。

These findings create a headache for conscientious finance ministers in emerging markets.

这些发现让新兴市场尽责的财政部长们感到头疼。

Emerging markets have handled the economic strains of the past 18 months with fortitude.

过去18个月里，新兴市场顽强地应对了经济压力。

To be sure, some international banks are still making good money across emerging markets.

可以肯定的是，一些国际银行在新兴市场的盈利依旧颇丰。

And what works in Mexico may work in other emerging markets.

并且，在墨西哥行得通的方法可能在其他新兴市场也行得通。

Despite the sprint, emerging markets looked as if they had plenty of room to run.

尽管经历了冲刺期，但新兴市场似乎还有充足的运作空间。

These emerging markets are set to see their construction industries grow by three to six percent a year.

这些新兴市场的建筑行业预计将以每年 3% 至 6% 的速度增长。