As we saw earlier, over 60% of emerging infectious diseases come from human contact with animals.

正如我们之前看到的，超过 60%的新发传染病来自人类与动物的接触。

That can spell trouble because 60% of the emerging infectious diseases that infect humans come from our interactions with animals.

这可能会带来麻烦，因为 60% 感染人类的新兴传染病来自我们与动物的互动。

Jeremy Farrar is an emerging infectious disease expert and the director of the Wellcome Trust, a global charitable health foundation.

新兴传染病专家及全球慈善健康基金会—惠康基金会主任杰里米·法勒对于埃博拉进行了上述总结。

Then there are the emerging infectious diseases that have been identified just since the 1940s – more than 320 of them.

然后是自20世纪40年代以来确诊的新出现的传染病——超过320种。

The research is in the CDC journal Emerging Infectious Diseases.

这项研究已经在疾控中心的《新兴传染病》杂志上发表。

She discussed the discovery this week after publishing a study with Dr. Sanjaya Senanayake in Emerging Infectious Diseases.

本周，在与桑贾亚·森纳那亚克医生在《新发传染病》杂志上发表了一篇研究论文后，她讨论了这一发现。

Everything I do now I'm intensively interested in and I'm really good at it We're dealing with clearly an emerging infectious disease.

我现在所做的一切我都非常感兴趣，而且我真的很擅长我们正在应对一种新出现的传染病。

But a really important paper three weeks ago, in the " Emerging Infectious Diseases" journal came out, suggesting that looking back on the Wuhan data, it's really 5.7.

但是三周前一篇非常重要的论文，在《新发传染病》杂志上发表了， 建议回顾武汉的数据， 真的是5. 7。

The hunt for the answer, and the alarming discovery, was described this month in Emerging Infectious Diseases, a monthly journal published by the Centers for Disease Control and Prevention.

本月，美国疾病控制与预防中心出版的月刊《新发传染病》描述了寻找答案的过程以及这一令人震惊的发现。

You know saving the rainforest is good for biodiversity. But it may also be a boon to human health. That's because less clear-cutting may mean less malaria, according to a paper out this week in the journal Emerging Infectious Diseases.

众所周知，保护雨林有益于保持生物多样性。可你是否知道这也对人体健康大有益处？本周《新发传染病》上刊登的一篇文章指出，这是因为砍伐树木越少就有可能使疟疾发作的越少。