All things considered, I think she took it very well.

通盘来看，她接受了。

Oh come on, admit it! All things considered, you had fun tonight.

哦别这样，承认吧！无论如何，今天晚上你很开心。

NPR's Michel Martin host weekends on All Things Considered. She's in Memphis.

NPR新闻的米歇尔·马丁是周末节目《All Things Considered》的主持人。她身处孟菲斯。

Still, 30 struck him as a reasonably impressive total, all things considered.

尽管如此，考虑到所有因素，30 的总数还是给他留下了深刻的印象。

He said that all things considered, he thought it was a bad idea.

他说，综合各方面考虑，这不是一个好主意。

At times, I can believe that my invisible work is, all things considered, negligible.

有时，我可以相信，从各方面考虑，我看不见的工作是可以忽略不计的。

All things considered though, Africa certainly has the potential if it united to become a superpower by the close of the 21st century.

尽管有诸多不利因素，非洲确实潜力巨大，前提是它可以在21世纪结束以前成为统一的强国。

Give him some credit, Edward. He's been doing very, very well, all things considered.

“给他点信任，爱德华。综合考虑各方面的因素，他已经做得非常，非常好了。”

I've come home because, all things considered, I can be a trifle less useless here than anywhere else.

我回到家来，是因为经过一番仔细思考后，我觉得自己在这儿不至于像在别的地方那样毫无用处。

All things considered, there are a ton of cognitive quirks that might have made your walrus and polar bear guesses more than a little off.

综合考虑，有大量的认知怪癖可能会让你的海象和北极熊的猜测相差甚远。

Ore music, and dance might be a widespread form of communication across the realms of life, all things considered.

总的来说，音乐和舞蹈可能是跨越生命领域的一种广泛的交流形式。

Our colleague, co-host of ALL THINGS CONSIDERED, Mary Louise Kelly, was out and about today speaking to voters in Moscow.

我们的同事，《全盘考虑》节目的联合主持人玛丽·路易斯·凯利今天在外面四处走动，对莫斯科选民进行采访。

It's All Things Considered from NPR News.

这是 NPR 新闻中考虑的所有事情。

Joining us to talk more about this is Samuel Getachew, a freelance journalist based in Ethiopia's capital. Welcome to ALL THINGS CONSIDERED.

下面驻埃塞俄比亚首都的自由记者塞缪尔·格塔丘将和我们连线并带来详细报道。欢迎做客《全盘考虑》节目。

You can hear her almost every day on NPR's All Things Considered.

您几乎每天都可以在 NPR 的 All Things Thoughd 节目中听到她的声音。

There I have saved you the trouble of accounting for it; and really, all things considered, I begin to think it perfectly reasonable.

我这样一说，你就可以不必费神去解释了；我通盘考虑了一下，觉得你的爱完全合情合理。

Sales online were mixed. The National Retail Federation says all things considered, the average American shopper spent just over 380 this holiday weekend.

网上购物也参与其中。国家零售联合会表示考虑到各种因素，美国消费者在这个周末平均消费仅380美元。

All things considered, I feel sure you will get used to our ways without much effort.

考虑到所有因素， 我相信您会毫不费力地习惯我们的方式。

All things considered, I’m sure we made the right decision.

【consider】通盘考虑起来，我相信我们的决定是正确的。

In any case, one of the most famous radio programs on NPR is called All Things Considered.

无论如何，NPR 最著名的广播节目之一叫做 All Things Considered。