It lives with us all the year round.

麻雀一年到头都跟我们生活在一起。

Yes, you are absolutely right. Where have all the years gone?

对，你说得完全正确。时间都去哪里了？

The card said, Be my Valentine, like all the years before.

“献给我的爱人！

This is why I'm in good shape almost all the year.

所以我才能一直保持好身材。

All the years of work that went into becoming a barrister have paid off.

这些年为成为大律师所付出的努力都有了回报。

For all the years I have been here, this year business has been bad.

多年来我一直从事这个行当, 今年生意一直不景气。

I've been thinking of all the years I could have been eating the sandwich.

我一直在想，这几年我到底少吃了多少个这样的三明治。

Oh, has he now? ...... All the years I've worked here – why me? Why now?

是么？我在这里干了这么多年，为什么是我，为什么是现在？

" Spring has forgotten this garden, " they cried, " so we will live here all the year round."

" 春天已忘记了这座花园，" 他们叫喊着，" 这样我们可以一年四季住在这儿了。"

All these areas can be visited by the general public for almost all the year. . .

公众可以几乎全年参观这里的所有地方。

Undoubtedly, there are a lot of delicious dishes, but they remain the same all the year round.

毫无疑问，有很多美味的菜肴，但全年保持不变。

In all the years we have been married, I have never seen you lead with your fists.

我和你结婚那么多年，我从来没见过你挥舞拳头。

This spot, a desert all the year round except in February and March, is then alive with treasure-seekers.

除了二月和三月以外，其它时候没有人会到这来。但就在这两个月，岛上全是采珠的人。

For all the years that I've known Bill, he's lived at Carnegie Hall...in a tiny, tiny room.

我认识Bill这么多年以来，他一直住在Carnegie Hall一间很小很小的房间里。

Those paychecks, with all the deductions, made all the years of my rich dad's advice make total sense.

这些年来挣着被扣掉税的工资使我完全明白了富爸爸的建议。

All the years that I refused to dance with him melt away now.And those early times come back.

拒绝了和爸爸共舞这么多年后，美好的时光终于又回来了。

So in my recruiting, in all the years when I became a college coach, I'm recruiting for quickness.

所以我在招募球员时，在我成为一名大学教练的那些年里，我招球员都是为了速度。

You know, in all the years that we have been grandmather and granddaughter, you have never lied to me.

我们两个当祖孙这么多年了… 你从没有对我撒过谎。

She has many connections from all the years she was secretary of state and a member of the Senate.

担任国务卿和参议院议员的那些年，她积累了大量的人脉。

The leaves of most trees fall off when winter comes, but the holly is green all the year round.

冬天来了，树的叶子差不多都掉光了，是冬青呢，一年四季都是绿油油的。