Clarkson, understandably so, was perturbed by these photos being put out there for all the world to see.

全世界的人都能看到这些照片，因此克拉克森很慌乱，这是可以理解的。

To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.

对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。

By magnifying hard history for all the world to see.

通过放大艰苦的历史让全世界看到。

For all the world to see.

大家都看到了。

May she be all the world to you, for you will be all in all to her.

愿她就是你的全世界， 因为你就是她的一切。

And was not Rome the place in all the world to give free play to such accomplishments?

罗马难道不是全世界可以自由发挥这些成就的地方吗？

New South Wales was the first state in all the world to specifically include a provision on altering images.

新南威尔士州是世界上第一个专门包含更改图像条款的州。

" The king's son does not know it, either, " they said. " He would give all the world to know who she is."

“王子也不知道她的名字。”她们说，“他愿意献出整个世界以求知道她是谁。

This is it: my husband has led me and all the world to believe that he is in Africa, hunting lions.

就是这样：我丈夫让我和全世界都相信他在非洲猎狮。

It means making more progress in civil rights than we have, so that we can be a splendid example for all the world to see.

意味着美国在民权方面须取得更大的进步，这样我们就如世人所见，成为杰出的榜样。

My theory-- Edie knew if she was buried, her true date of birth would be carved into a tombstone for all the world to see.

我的想法是，伊迪知道，如果她要被下葬，她真实的出生日期就要被刻到墓碑上，全世界的人就都知道了。

The man doesn't really die; he changes his name and vanishes; we bury a dummy, and cry over it, with all the world to help.

这个人并没有真正死去；他改了名字就消失了；我们埋了一个假人， 为它哭泣，全世界都来帮忙。

But they told her they did not know it, and that the King’s son was very uneasy on her account and would give all the world to know who she was.

但她们说不知道，而王子也因为那位公主而心神不宁，甚至，如果有人能告诉他那位公主是谁，他愿意用整个世界去交换。

The only person who offered enough to make it worth her while to try juvenile literature was a worthy gentleman who felt it his mission to convert all the world to his particular belief.

唯一出了足够的价钱，使她觉得尝试写作少年文学是值得的，是一位值得尊敬的绅士，他认为他的任务就是让世人都转到他特殊的信仰上来。

The natural advantages which one country has over another, in producing particular commodities, are sometimes so great, that it is acknowledged by all the world to be in vain to struggle with them.

一个国家在生产特定商品方面相对于另一个国家的自然优势有时是如此之大，以致于全世界都承认与之抗争是徒劳的。

There was no one in all the world to whom she might turn, other than this half-naked stranger who had dropped miraculously from the clouds to save her from one of The Sheik's accustomed beatings.

世界上没有任何人可以求助于她， 除了这个半裸的陌生人， 他奇迹般地从云端坠落， 将她从酋长惯常的殴打中解救出来。

How patiently did she endeavor to wrap Clifford up in her great, warm love, and make it all the world to him, so that he should retain no torturing sense of the coldness and dreariness without!

她是多么耐心地努力把克利福德包裹在她伟大而温暖的爱中， 并使他成为整个世界， 这样他就不会对外面的寒冷和凄凉感到痛苦！

He could see that she was distressed and tearful at his criticisms, and soothed her, saying: " There, dear; don't mind! Crucify me, if you will! You know you are all the world to me, whatever you do" !

他可以看出她对他的批评感到难过和流泪， 于是安抚她说：“好了， 亲爱的； 别介意！如果你愿意， 就把我钉在十字架上吧！你知道，无论你做什么， 对我来说你就是全世界” ！

" No" . The wildling grinned at him through a mouth of brown and broken teeth. " He burned the man he had to burn, for all the world to see. We all do what we have to do, Snow. Even kings" .

" 他没有，" 野人咧嘴一笑，露出一口破败的黄板牙，" 他不得不烧死那货，好给全世界作个表率。人都在做不得不做的事，雪诺，国王们也不例外。"