All the more reason for us to do something.

那就更有理由做点什么了。

All the more reason to send one.

那就更有理由要寄了。

All the more reason for taking a firm line.

正是因此你才特别喜欢他？

All the more reason to keep the records hidden.

那就更应该尘封它们了。

Well, all the more reason to change camp sessions.

那就更应该改变露营的日期了。

" All the more reason not to steal his goods" .

" 那就更不应该窃取他的货物。"

And I felt all the more besotted by him.

而我感到自己对他更着迷了。

" All the more reason why you should have another. "

所以更应该再喝一杯。”

This revelation made my night there all the more special.

这个意外的发现让我感到在那儿度过的夜晚更加特别。

All the more reason to get him off my property.

这孩子被你害得变成了孤儿。

This is all the more reason to get you to rehab.

所以你更加需要去戒毒所了。

All the more reason to get to know them, Conseil answered.

那要认识它们就更有理由了。康塞尔回答。

All the more reasons. You know what they say about fishing?

借口总有许多。你知道人们是怎么评价钓鱼的吗？

You're right. Which makes your betrayal all the more devastating.

你说得很对。这让你的背叛更具破坏性。

These authentic stories can make your communication all the more impactful.

这些真实的故事可以使你的交流更有影响力。

All the more important, therefore, to understand how persistent inflation will be.

因此，更重要的是要了解通胀将会持续到什么程度。

A fact made all the more remarkable since " Everydays" began bidding at $100.

自从《Everydays》开始以100美元的价格竞拍后，这一事实变得更加引人注目。

But that, to me, only made it all the more appealing and fascinating.

但对我来说，这只会让它更有吸引力，更迷人。

An aging population and new procedures have left patients all the more vulnerable.

人口老龄化和新的治疗方法使得病人更加脆弱。

When they see the church, they will surely sing all the more.

当他们看见整个召会，他们当然更要歌唱。