The ships brought helicopters and emergency aid.

军舰上搭载了直升机和紧急援助物资。

The UN has pledged 8 million dollars in emergency aid to Haiti.

联合国已承诺为海地提供800万美元的紧急援助。

The UN refugee agency sent a flight to Bangladesh carrying emergency aid.

联合国难民署向孟加拉国派了一架飞机运送紧急援助物资。

The first batch of emergency aid arrived at Istanbul International Airport on Saturday.

首批紧急救援物资已于周六抵达伊斯坦布尔国际机场。

It was touted as emergency aid for the beekeepers, but they were just covering themselves.

它被吹捧为对养蜂人的紧急援助，但他们只是在给自己做掩饰。

Mizutori said on Monday about 90 percent of the current spending on disasters is emergency aid.

水鸟真美周一表示，目前用于救灾的支出中约有90%是紧急援助。

The United Nations says it has deployed medical teams and emergency aid to the quake zones.

联合国表示已经向地震区部署了医疗队和紧急援助。

He says the reverberating impacts will continue indefinitely without renewed and sustained emergency aid to the region.

他说，如果不向该地区提供新的、持续的紧急援助，地震造成的影响会持续存在。

The United Nations says emergency teams are being mobilized on the ground, as international emergency aid arrives.

联合国表示，随着国际紧急援助抵达，紧急救援小组正在当地动员。

Italy has approved a wide-ranging emergency aid package to help victims of severe floods in the Emilia-Romagna region.

意大利批准了一项广泛的紧急援助计划，以帮助艾米利亚-罗马涅大区受严重洪灾影响的灾民。

President Biden said he had approved emergency aid for the state, as well as for Connecticut and New York.

拜登总统表示，他已批准对罗德岛州以及康涅狄格州和纽约州的紧急援助。

About 60 percent of Peruvians do not use banks and the government has struggled to give out emergency aid.

近60%的秘鲁人不使用银行，所以秘鲁政府发放应急援助的工作就十分艰难。

Well, is his proposal for the restructuring of the debt and the emergency aid, is that likely to go anywhere?

希腊总理提出的重组债务和请求紧急援助的提案有可能通过吗？

The funds will be given to the Brazilian government's emergency aid payment program, designed to help millions of low-income people.

这笔资金将用于巴西政府为帮助数百万低收入者而推出的紧急补助项目。

Emergency aid could save millions threatened with starvation.

【save】紧急援助可以拯救数百万受到饥饿威胁的人。

Despite government calls for emergency aid at the climate conference, families here say there are no government or international programs in place.

尽管政府在气候会议上呼吁提供紧急援助，但这里的家庭表示，目前还没有政府或国际计划。

In the immediate aftermath of the cyclone, the United States stepped up to deliver emergency aid and help in Mozambique's recovery effort.

热带气旋发生后，美国加紧提供应急援助，并帮助莫桑比克做修复工作。

Of course, emergency aid is not the long-term answer.

当然， 紧急援助不是长久之计。

Unemployment benefits, eviction protections and other emergency aid are all at risk if the president doesn't sign the bill passed by Congress.

如果总统不签署国会通过的法案，失业救济、驱逐保护和其他紧急援助都将面临风险。

A call for emergency aid was issued for clothing, food, drinking water and medicine.

已发出紧急援助呼吁，要求提供衣物、食物、饮用水和药品。