They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.

他们赶紧退缩到暗处，注视着它慢慢走进一片月光。

" Not far now! " shouted Hermione, as they emerged into a dim, dank clearing.

“现在已经不远了！”当他们走到一片朦胧、潮湿的空地上时，赫敏喊道。

However, since the early 1990s, online shopping has emerged into every corner of life.

无论如何，它从20世纪早期便开始出现在我们生活的方方面面了。

He emerged into the strangest-looking classroom he had ever seen.

他来到一间从来没有见过的最古怪的教室。

How'd you like to see my fist emerging into your face?

再啰嗦 赏你一记粉拳看看？

I tackle all obstacles and at the same time emerge myself deep into nature.

我在克服各种困难的同时把自己深深融入自然。

We rattled through an endless labyrinth of gas-lit streets until we emerged into Farrington Street.

马车辚辚地在没有尽头、迷津似的点着许多煤气灯的马路上行驶，一直到了法林顿街。

They had reached the end of the row and emerged into more dim candlelight.

他们已经来到了这排架子的另一一端，暴露在更多暗淡的烛光里。

Follow winding alleyways that suddenly emerge into quiet piazzas and onto the steps of ancient churches.

跟着迂回小径，瞬间 来到一处寂静广场，接着步入一座古老教堂。

For the moment, new polar bear cubs emerge into one of the harshest environments on Earth.

此刻，新生的北极熊幼崽来到了地球上最恶劣的环境之一。

My heart was pounding. Would we emerge into the open and find the polar air again?

我的心在跳动。我们是要浮起来，找到南极的自由空气吗？

They emerged into a dining room full of Water Elements sitting at an inflatable dining table.

他们进入了餐厅，里面全是水族人，他们都坐在一张充气餐桌旁。

" Did you like question ten, Moony? " asked Sirius as they emerged into the Entrance Hall.

“你喜欢第十题吗，月亮脸？”他们进入门厅后，小天狼星问道。

By the straits of Sunda, chiefly, vessels bound to China from the west, emerge into the China seas.

从西方去往中国的船只主要是经由巽他海峡，进入中国海。

Harry, completely hidden beneath the Invisibility Cloak, emerged into the sunlight outside Honeydukes and prodded Ron in the back.

哈利完全藏在隐形衣下面，来到蜂蜜公爵店外的阳光之下，碰了碰罗恩的背。

Raised in captivity, condors A0, A1, 2 and 3 lived in this pen before emerging into a new world.

秃鹰A0、A1、A2和A3在圈养中长大，在进入新世界之前一直生活在这个圈子里。

When Paris Hilton is release from jail, as she emerge her into the night, she knows the world is watching.

当帕丽丝·希尔顿从监狱里被释放出来，在这个夜晚出现的时候，她知道全世界都在看着她。

Mrs. De Witt emerged into the corridor.

德维特夫人出现在走廊里。

' My dad emerged into the hallway behind me.

’我爸爸出现在我身后的走廊里。

'Nice, ' said Granddad, as we emerged into the sunlight.

“很好，”当我们出现在阳光下时，爷爷说。