" To the Emerald City, " said Dorothy, " to see the Great Oz."

“到翡翠城去，”多萝茜说，“去拜访那伟大的奥芝。”

" That must be the Emerald City, " said Dorothy.

“那想必是翡翠城了。”

" Some meet." The 13-and-under regional championships. Just the Emerald City at the end of my yellow brick road.

什么“某场 ”，那是13岁以下地区总决赛。[《绿野仙踪》典故]那是我人生黄砖路尽头辉煌的翡翠城。

" They could probably tell us the way to the Emerald City."

“它们或者能够把去翡翠城的路，指点给我们。”

" This must be the Land of Oz, " said Dorothy, " and we are surely getting near the Emerald City."

“这想必是奥芝国了，”多萝茜说，“我们一定离翡翠城不远了。”

When he saw Dorothy and her companions the man asked, " What do you wish in the Emerald City? "

当他看见了多萝茜和她的朋友们时，这人就问道：“你们为什么来到翡翠城中？”

" Oh, let us start for the Emerald City tomorrow! "

“啊，那我们明天就出发到翡翠城去！”

" Where is the Emerald City? " he inquired. " And who is Oz? "

" 翡翠城在哪里？奥芝是谁？"

" We wish to go to the Emerald City, " said the child, " and we have lost our way."

“我们想去翡翠城，”女孩子说，“但我们迷了路。”

The nickname for the city of Seattle is " emerald city."

西雅图市的昵称是“翡翠城” 。

The first day's journey was through the green fields and bright flowers that stretched about the Emerald City on every side.

他们旅行的头一天，是穿过了从翡翠城延伸出来的绿色的田野，到处都开满了鲜花。

The next morning they left the Emerald City.

第二天一早， 他们就离开了翡翠城。

Afterward they passed on through the gate into the Emerald City.

此后，他们穿过城门，进入翡翠城。

The colors of the Emerald City are of course green.

翡翠城的颜色当然是绿色。

" We have lost our way, " said Dorothy. " Can you tell us where the Emerald City is? "

“我们迷失了路，请你告诉我，翡翠城怎么走？”

But it is a long way to the Emerald City, and it will take you many days.

你到翡翠城去的旅程还有很远，需要很长时间。

This College is located in the Munchkin Country, but not far from the Emerald City.

这所学院位于芒奇金国， 但距离翡翠城不远。

You will remember there was no road—not even a pathway—between the castle of the Wicked Witch and the Emerald City.

大家应该还记得在坏女巫的城堡和翡翠城之间，是没有路的——哪怕一条小路也没有的。

109.Just the Emerald City at the end of my yellow brick road.

那是我人生黄砖路尽头辉煌的翡翠城。

'Where is the Emerald City? ' asked the Scarecrow.

“翡翠城在哪里？ ” 稻草人问道。