They're all talking about the same thing, the fiscal cliff.

财政悬崖。

They're all talking about the same thing.

他们都在讨论同一件事。

I came back and we're all talking.

我回来了，我们都在聊天。

People here all talk about this.

这里的人们都在谈论创新。

'But why can you all talk? ' Alice said, puzzled.

爱丽丝迷惑不解，问：“但你们怎么都会讲话的？

We all talk about these things. I did it.

我们都在谈论这些事情。我做到了。

They're worse than commercials of All Talk 970 AM!

你就会发现它们比“All Talk 970 AM”栏目里的广告还要糟糕。

Why bother with all this talk about meaning and meaninglessness.

为什么要为这些关于意义和无意义的谈论而烦恼。

Is he talking to me? - Which one? They're all talking.

他在对我说话吗？－哪一个？他们都在说。

You're wasting time my time with all this silly animal talk.

你用这些愚蠢的动物来谈话，是在浪费我的时间。

I'm not all talk. I can also deliver on my vision.

我不只是说说而已。我也可以实现我的愿景。

President Mugabe's ZANU-PF party rejects all talk of vote fraud.

穆加贝的民盟党拒绝就选举舞弊行为做出评论。

The drop of a hat, they will all talk about philosophy with you.

转眼间他们就都在和你谈哲学了。

They all talk the same like you. A company with 100 crazy guys.

他们说话都和你一样。一个有100个疯子的公司。

I didn't do anything. And anyway, Curtis is all talk. Trust me.

我什么也没做。总之，科蒂斯总是说空话。相信我。

We don't all talk like Harry Potter or BBC newsreader in England, ok?

我们不是所有人都像哈利·波特或英国 BBC 播音员那样说话。

In other words, there must be at least some truth to all the talk.

换句话说，所有这些说法至少都有些道理。

For example, at the beginning of a family reunion, the adults were all talking happily.

这是坏事发生前的时间段。例如，在家族聚会之前，大人们都开心地聊着天。

It's actually a wonder that we're still friends after all that food talk.

在那些食物谈话之後我们还能 保持朋友关系真的是个奇蹟。

Ron appeared at Harry's shoulder as the class assembled around them, all talking in whispers.

罗恩紧跟着哈利上来了，全班同学都围着他们站着，在悄声说话。