At the other end, though partly muffled by a curtain, it was more powerfully illuminated by one of those embowed hall-windows which we read of in old books, and which was provided with a deep and cushioned seat.

在另一端，虽然部分被窗帘遮住了，但我们在旧书中读到过的那些弯曲的大厅窗户之一提供了更强大的照明，并提供了一个深的软垫座椅。