Few characters are as emblematic as Mickey, and have accompanied so many generations.

很少有角色能像米老鼠那样具有象征意义，而且伴随了这么多代人。

The completion of the Lloyd barrage in 1932 is emblematic of this change.

1932 年劳埃德拦河坝的竣工就是这种变化的象征。

How has this dish, once emblematic of Britishness, come to such a sorry state?

这道曾经象征着英国特色的菜肴怎么会沦落到如此糟糕的地步?

The emblematic animal of the House is a lion, represented on the crest as well.

该学院的象征动物是狮子，它的纹饰也代表着狮子。

This is an aircraft carrier and it's emblematic of a changing relationship between both countries.

这是一艘航空母舰，它象征着两国关系的变化。

Today's story getting a 10 out of 10 is emblematic of teamwork makes the dream work.

今天的10分满分故事告诉了我们一个道理：团队合作能让梦想成真。

Nor are these " emblematic" gestures like a thumbs-up or a finger over the lips for " Silence! "

这些手势也不是“象征型”手势，象征型手势的例子有竖起大拇指，或把手指放在嘴唇上表示“安静！”

And there is no piece of punctuation more emblematic of my suffering than the semi-colon.

没有什么标点符号比分号更能象征我的痛苦了。

This symphony is emblematic of a broader cultural metamorphosis in the region.

这首交响乐象征着该地区更广泛的文化变迁。

A former military general, Diaz is emblematic of  the classic strongman in Latin American politics.

作为一名前军事将军，迪亚兹是拉丁美洲政治中经典强人的象征。