All right, dude, don't embarrass me.

好吧，哥们，别让我难堪。

The disappearance of the students has deeply embarrassed the government of Enrique Pena Nieto.

学生失踪事件让恩里克·培尼亚·涅托政府相当难堪。

I need you not to embarrass me tonight.

你今晚可不能给我难堪。

Well, thank goodness, she said, because I wouldn't have embarrassed him for anything.

“嗯，谢天谢地，”她说，“因为我不想为任何事让他感到尴尬。

But there's a lot of things about me that would totally embarrass you.

但是我的很多事也会让你觉得很丢脸的。

I'm sorry. did I embarrass you on sunday?

我很抱歉 礼拜日我让你难堪了吗?

" You do not intrude, nor do you in the least embarrass my project. Passepartout" !

" 您一点也不会妨碍，您跟我们在一起，对我的旅行计划毫无影响。路路通！"

Is this gonna embarrass me? - Maybe.

这会让我尴尬吗？- 也许吧。

Okay, well, obviously, you're uncomfortable about this, so I-I'm really sorry if I embarrassed you.

好吧，显然你对这件事感觉到不舒服，很抱歉让你尴尬了。

Can the new guy embarrass himself any more?

新人还能再尴尬一点吗？