29.immigration officer embarked for issuing shore landing passes and port entry formalites cleared.

移民局已上船，已发登陆证，并办理完进港手续。

When both these things had been done with great show and rejoicing, the whole retinue prepared to embark for the voyage home.

两件事都圆满完成后，随从们准备启程回家。

How He stormed on finding that She had escaped him, had joined her Husband, and that they had embarked together for the Indies.

当他发现她从他身边逃脱，加入了她的丈夫，并且他们一起前往印度群岛时，他是如何愤怒的。

But he spoke again at the end of this time; it was at the very last, the night before they embarked for New York, in the hotel at Liverpool.

但是他在这个时候结束时又说话了；那是最后一次，也就是他们启程前往纽约的前一天晚上，在利物浦的旅馆里。