Workmen have yet to finish the new complex, but the organisers are confident it will be all right on the night.

【all right】工人们还没完成新的综合大楼，但组织者相信船到桥头自然直。

" Oh, God, in Thy loving mercy and goodness, if it be Thy will, please make my foot all right on the night before I go back to school" .

“哦，上帝，凭着你的慈悲和良善，如果这是你的意愿，请在我回学校的前一天晚上让我的脚恢复健康”。

Mr Service finds that the London Symphony Orchestra see the benefit of Valery Gergiev's high-octane, “everything will be all right on the night” attitude, but that the Berlin Philharmonic rely on a slightly more thorough approach from Sir Simon Rattle.

瑟维斯先生发现伦敦交响乐团得益于瓦列里·格吉耶夫的强烈风格，坚信“晚上开场前一切都能就绪”，但柏林爱乐乐团就更加青睐西蒙·拉特尔那种略微周密的做事方法。