This point is important, and demands elucidation.

这一点很重要， 需要加以说明。

" Certainly, Mr. Cavendish, we are here to arrive at the truth of this matter, and welcome anything that may lead to further elucidation" .

“当然，卡文迪什先生，我们来这里是为了弄清这件事的真相，欢迎任何可能导致进一步阐明的事情”。

The young tutor and his timid mistress would soon have found the elucidation of their position in three or four novels, and even in the couplets of the Gymnase Theatre.

这位年轻的家庭教师和他胆小的情妇很快就会在三四本小说中， 甚至在体操剧院的对联中找到对他们地位的阐明。

The second question, relating to Bochkova, after many arguments and elucidations, was answered " Not guilty, " because there was no clear proof that she participated in the poisoning — a fact on which her lawyer put much stress.

第二个问题与博奇科娃有关，经过多次论证和解释后，答案是“无罪”，因为没有明确的证据证明她参与了投毒——她的律师非常强调这一事实。

No observation being offered by anybody in elucidation of this enigma, the shepherd's wife once more called for a song. The same obstacles presented themselves as at the former time—one had no voice, another had forgotten the first verse.

没有人提供任何观察来阐明这个谜团，牧羊人的妻子再次要求唱歌。和以前一样出现了同样的障碍——一个没有声音，另一个忘记了第一节。