And actually seeing them here at Eltham.

而实际上在埃尔特姆这里看到他们。

Hi Hazel, welcome to Eltham Palace.

嗨，Hazel，欢迎来到埃尔特姆宫。

So nice to see you in this incredible sunken rose garden here at Eltham.

很高兴在埃尔特姆的这个令人难以置信的下沉式玫瑰园里见到你。

So tell me a little bit about Eltham.

那么，请告诉我关于埃尔特姆的一些情况吧。

I hope you've really enjoyed my visits to Eltham Palace Gardens today.

我希望你真的喜欢我今天对埃尔特姆宫花园的访问。

Well, Eltham has such a long, rich history.

嗯，埃尔特姆姆有如此悠久、丰富的历史。

Sunil had agreed to let his mother introduce him to a distant cousin from Eltham.

苏尼尔同意让他的母亲把他介绍给一位来自埃尔特姆的远房表亲。

Before I met my husband, I'd already moved from inner London out to Eltham, a suburb in the south-east of the city.

在遇到我丈夫之前， 我已经从伦敦市中心搬到了城市东南部的郊区埃尔特姆。

Now while you apply the finishing touches, I'm going to go and find out more about the 1930s and the Courtaulds who developed Eltham Palace. See you later.

你们继续润色吧，我先离开一下去探究 1930 年代和 Courtauld 家族在埃尔特姆宫的发展史。稍后再见。

So it was decided: this was where we wanted to live, and selling up in Eltham would enable us to move into our dream cottage.

所以决定：这就是我们想要居住的地方，卖掉埃尔特姆将使我们能够搬进我们梦想中的小屋。

You see rising unemployment and great poverty and in many ways Eltham must have seemed like an oasis of wealth amongst this sort of sea of poverty in the surrounding area.

英国像其他地方经济都受到重创，有着失业率高、严重的贫穷问题，在许多方面，埃尔瑟姆一定看起来像被贫困包围着的财富绿洲。

We're going to find out what the style of the 1930s can reveal about what was going on in Britain at the time, as well as taking a closer look at the lives of the Courtaulds at Eltham Palace.

我们将通过了解 20 世纪 30 年代的风格来揭示当时英国发生的事情，并仔细观察 Courtauld 家在埃尔瑟姆宫的生活。