Ha ha. Different Elsinore. I grew up there.

哈 哈 不是那个Elsinore 我在那长大的。

But what is your affair in Elsinore? We'll teach you to drink deep ere you depart.

可你来埃尔西诺有何公干？这么说来，在你动身之前，我们真该和你好好地喝上几杯。

Back at Elsinore, another tragedy was unfolding.

回到埃尔西诺，另一场悲剧正在上演。

He resolved to find a way to return to Elsinore and kill Claudius.

他决心想办法返回埃尔西诺并杀死克劳狄斯。

Meanwhile Horatio had met up with Hamlet, and near Elsinore Castle, they saw a funeral procession entering the graveyard.

与此同时，霍雷肖与哈姆雷特会面，在埃尔西诺城堡附近，他们看到送葬队伍进入墓地。

It begins on a bitterly cold night at Elsinore Castle in Denmark, where two guards, Barnardo and Marcellus, are keeping watch.

故事开始于丹麦埃尔西诺城堡的一个寒冷的夜晚，两名警卫巴纳多和马塞勒斯正在那里看守。

In the small city of Lake Elsinore, California, people stopped to take photos of a " superbloom" of wildflowers caused by a rainy winter in 2019.

在加利福尼亚州的小城市埃尔西诺湖，人们停下来拍摄2019年多雨的冬天造成的野花“超级盛开”。