There isn't an eligible bachelor in town.

再说，这地方也没有适合你的单身汉。

He was one of Shady Grove's most eligible bachelors.

他曾是荫林社区最有名的钻石王老五之一。

He's also known as the most eligible bachelor in New York.

他也是纽约最有资格的单身汉。

Do you know that I am one of mystic falls' most eligible bachelors?

你知不知道我是镇上的钻石王老五之一啊？

The town's most eligible bachelors get raffled off for dates, and, well, we're short a bachelor.

镇上的钻石王老五们被抽出约会，我们很缺单身汉。

Elizabeth was attractive and bright, and right away she hooked up with one of the city's typically eligible bachelors.

她叫伊利莎白，既迷人又聪明。他很快就钓上了城里一个钻石王老五。

Most eligible bachelor in the world?

世界上最有资格的单身汉？

There's an old expression, " an eligible bachelor." A " bachelor" is an unmarried man.

有一句古话，“合格的单身汉”。“单身汉”就是未婚男子。

She hooked up with one of the city's eligible bachelors.

立刻就钓上城里的黄金王老五。

As the heir to three thrones Charles was one of the most eligible bachelors in Europe.

作为三个王位的继承人，查尔斯是欧洲最有资格的单身汉之一。

I invited a dozen eligible bachelors today, and not one of them showed up.

我今天邀请了几十个优秀的单身汉，可他们一个都没来。

I realized today that the well of eligible bachelors in this school has run dry.

我今天发现这所学校里的黄金单身汉被我品完了。

An eligible bachelor had moved onto Wisteria Lane, and she was the first to find out.

一个条件不错的单身汉搬来wisteria lane住，她是第一个发现的人。

Later that day l was relieved to discover that at least one eligible bachelor got his kicks off the runway.

那天稍后我很高兴地发现了，至少有个黄金王老五不屑跟模特儿往来。

So this is bad news for you because you won't have access to all these eligible bachelors in the London Season.

所以这对你来说是个坏消息，因为你将无法在伦敦季接触到所有这些符合条件的单身汉。

Dorota, why did I go to the trouble of putting together an elegant brunch and inviting a dozen of Manhattan's most eligible bachelors?

多洛塔 我邀请曼哈顿最高贵的单身男子们来共进优雅的早午餐还会惹来什么麻烦吗？

Tonight, whoever's the first to get a kiss from one of New York's most eligible bachelors wins the right to call herself my... royal bridesmaid.

今晚　最先从纽约最耀眼的单身贵族那里得到一个吻的人将会赢得做我皇室伴娘的资格。

You spent the entire New Year's party straight-up ignoring the who's who of hot people who want to fuck America's most eligible bachelor to literally watch Henry stand next to the croquembouche.

你直接度过了整个新年聚会忽略那些想和美国最有资格的单身汉上床的性感人士的名人录， 从字面上看亨利站在烤肉饼旁边。