But then they dropped you down that elevator shaft.

结果他们让你掉到电梯井里。

I fall down an elevator shaft? What the hell does this mean, I fall down an elevator shaft?

我跌下了电梯井？这什么意思？我跌下了电梯井？

Check the elevator shaft, check every vent, check the basement.

检查电梯井，每个通风口，还有地下室。

By the way, if anyone asks, the elevator shaft always had a tree in it.

对了，如果有人问起来的话电梯厢里一直都有一棵树。

However, by the time they return down the elevator shaft, the Quagmires have been taken.

然而，当他们回到电梯井时，夸米尔一家已经被带走了。

You remember watching the Die Hard movies as a kid, and picture John McClain spidermaning around the building's elevator shaft.

你回忆起小时候看的《龙胆虎威》系列，想象约翰•麦克莱恩在电梯井内下滑的场景。

This futuristic concept is comprised of 24 modules connected by elevator shafts that make up a rotating wheel orbiting the Earth.

这个未来主义的概念由24个模块组成，这些模块通过电梯井连接起来，构成了一个绕地球旋转的轮子。

However, as they leave the penthouse, she pushes them down the elevator shaft and they are caught by a net.

然而，当他们离开顶层公寓时，她把他们推下电梯井，他们被网抓住了。

It's cardiac bypass in an elevator shaft!

在电梯井里实施体外膜氧合可能吗！

What does this mean? I fall down an elevator shaft?

这什么意思？ 我从电梯井跌下去？