'Keep your hands off the lever, ' snapped the elevator boy.

" 别碰电梯开关。" 开电梯的工人不客气地说。

In the hall, a sleepy elevator boy blinked at him and then dropped his head on his folded arms.

在大厅里，一个昏昏欲睡的电梯男孩对他眨了眨眼， 然后把头放在他交叉的手臂上。

Ages later, coming into the dim hall she saw the Martinique elevator boy standing incongruously in the light of the stained-glass window.

多年以后，她走进昏暗的大厅，看到马提尼克岛的电梯男孩站在彩色玻璃窗的灯光下，显得格格不入。

The Martinique elevator boy helped her up-stairs, and she waited on the bed for Anthony's return without energy to unhook her brassiere.

马提尼克岛的电梯男孩扶她上楼，她在床上等着安东尼回来，没有力气解开她的胸罩。

They entered the elevator. He saw that the pink flower was gone from her dress. And she just smiled at the elevator boy when he said " Good Evening" .

他们走进电梯。他看到她裙子上的粉红色花朵不见了。开电梯的男孩说" 晚上好" 时，她只是对他微笑。

A reluctant elevator boy went for a box full of straw and some milk to which he added on his own initiative a tin of large hard dog biscuits-- one of which decomposed apathetically in the saucer of milk all afternoon.

一个老大不情愿的开电梯的工人弄来了一只垫满稻草的盒子和一些牛奶，另外他又主动给买了一听又大又硬的狗饼干，有一块饼干一下午泡在一碟牛奶里，泡得稀巴烂。