Who's allowed up in the treasure trove?

谁可以进入这个宝库？

You're allowed containers up to 100ml maximum.

您可以携带最多 100 毫升的容器。

No one was allowed up on the top.

不许到船面上。

The deal allows up to 29% of the total farmland to be fallowed.

该协议允许 29% 的农田休耕。

Caspian was becoming excited. He had never been allowed up this stair before.

凯斯宾开始兴奋起来，他从来没被允许上这个楼梯。

British leaders have agreed to allow up to three households to meet for Christmas.

英国领导人已经同意允许最多三个家庭在圣诞节会面。

The new law would allow up to 345,000 foreign workers to help with labor shortages.

新法将允许多达345,000名外籍劳工帮助填补劳动短缺。

You’re allowed containers up to 100ml maximum.

您可以携带容纳最多100毫升液体的容器。

I told you you're not allowed up here.

我告诉过你 你不许过来。

A refrigerator-sized computer might have 50 terminals connected to it, allowing up to 50 users.

一台冰箱大小的计算机可能连接了 50 个终端，最多允许 50 个用户。

The FDA allows up to 2% of pyrithione zinc in products like this shampoo, which are applied and then rinsed off.

美国食品和药物管理局允许在像这种洗发水这样的产品中含有高达 2% 的吡硫酮锌，使用后再冲洗掉。

The 747-200B  (the passenger version) and the 747-200 combi had a slightly stretched hump to allow up  to sixteen passengers to sit comfortably upstairs.

747-200B（乘客版）和 747-200 combi 的驼峰略微伸展，最多可让 16 名乘客舒适地坐在楼上。

The Russian Parliament has approved an amnesty bill that could allow up to sixty thousand prisoners to be set free. That's about 10 percent of the Russian prison population.

俄罗斯议会通过一项大赦法案，该法案将允许释放六万名囚犯，相当于俄罗斯监狱囚犯数量的10%。

And we have one the most spectacular views in America, and certainly the best view in Washington D.C. and we aver very excited to allow visitors back up at this level.

这是我们美国最为壮观的一处景点, 当然也是华盛顿的一处美景, 我们非常兴奋, 能够再次迎来游客。

With enjoyable steps Bond recovered. He was allowed up. Then he was allowed to sit in the garden. Then he could go for a short walk, then for a long drive.

邦德以愉快的步伐恢复了健康。他被允许了。然后他被允许坐在花园里。然后他可以去走一小段路，然后开车去很远的地方。

But even so, it will still be possible for communal saving through the agency of the State to be maintained at a level which will allow the growth of capital up to the point where it ceases to be scarce.

但即便如此，仍有可能通过国家机构将公共储蓄维持在一定水平，从而使资本增长到不再稀缺的程度。