Your Honor, allow me to register my skepticism.

法官大人，请将我的怀疑记录在案。

And that allows me to stay grounded.

所以我才有了立足点。

Don't shout at me. Allow me to explain.

别对我大吼大叫。让我解释嘛。

Allow me to play a little more.

让我再多玩一会。

" Thank you for allowing me to enter" .

" 感谢您允许我进城。"

" Will you please allow me to finish? "

" 能不能请你让我把话说完？"

Perhaps you would allow me to bolster your per diem.

容我支付你的日常费用吧。

Allow me to reintroduce myself one more time.

请允许我再次介绍一下我自己。

My father allows me to use his library.

父亲允许我使用他的图书馆。

Then allow me to dash your hopes. No.

容我戳破你的希望。拒绝。

The new source control navigator allows me to explore a project.

新的源码控制导航允许我浏览项目。

It's a gift, and it allows me to think innovatively.

它是一个礼物， 使我能创新地思考。

Allow me to help you out.

那我帮帮你吧。

Hello, allow me to introduce myself.

您好，请容我自我介绍。

Allow me to choose for you.

让我帮你挑。

Allow me to introduce Dieter Voss.

请允许我向你们介绍迪特·沃斯。

" Allow me to introduce my good friend Ben."

“允许我介绍一下我的好朋友本。”

This allows me to read around one book per week.

这使我每周能读一本书。

Because doing that allows me to explain certain things.

因为那样做使我可以解释特定的现象。

The government wouldn't allow me to do anything!

政府不允许我采取任何举动！