I'll get rid of it. - " Allow me! " shouted Lockhart.

我来把他弄走。- “让我来！”洛哈特喊道。

Don't shout at me. Allow me to explain.

别对我大吼大叫。让我解释嘛。

Allow me to play a little more.

让我再多玩一会。

Oh! Hold on, my bride. Allow me!

慢点 我的娘子 来吧！

Allow me to help you out.

那我帮帮你吧。

Allow me to choose for you.

让我帮你挑。

Allow me to introduce Dieter Voss.

请允许我向你们介绍迪特·沃斯。

Allow me to reintroduce myself one more time.

请允许我再次介绍一下我自己。

" Allow me to introduce my good friend Ben."

“允许我介绍一下我的好朋友本。”

Allow me to answer all your important questions.

请允许我回答你所有重要的问题。

Allow me to introduce myself first.

允许我先自我介绍一下。

Allow me to introduce myself: my name is Amy.

请允许我自介绍一下，我的名字叫艾米。

Hello there, sir! Allow me to assist you with your order.

你好啊，先生！请允许我帮助您点单。

He opened doors for young women with a gallant...- Allow me.

他为拿着大包小包的女士开车门 说… … - 请让我来。

Allow me to congratulate you on a brilliant bit of deduction.

请允许我向你做出的精彩推理表示衷心的祝贺。

" Allow me to stand tonight in your stead, " Ser Loras offered.

" 今夜，请让我代您守护灵柩吧。" 洛拉斯爵士请求。

Good morning, everyone. Allow me to introduce myself. I'm Li Hua.

大家早上好。请允许我自我介绍一下，我叫李华。

Allow me to have this yellow paste that was made in a laboratory.

请允许我食用这坨实验室里做的黄色糊状物。

Your Honor, allow me to register my skepticism.

法官大人，请将我的怀疑记录在案。

Allow me to talk about my friend from my childhood, her name is Amy.

请允许我谈谈我儿时的朋友，她的名字叫艾米。