That allowed the computer time for reflection.

这样就给计算机留出了响应时间。

She's never allowed any time for just frivolous fun.

她从不允许任何时间只是为了无聊的乐趣。

I'm only allowed early or late three times.

我只被允许早到或迟到三次。

I'm allowed some time to think.

我被允许一些时间思考。

Allison says her granddaughter is never allowed any time for just frivolous fun.

艾莉森说她的孙女从来没有时间只是为了无聊的乐趣。

I promise you, my lord, if I could just be allowed a bit more time...-Mrs Patmore, I have not asked you here to give you your notice.

老爷，我保证，如果您能再留我一段...-帕特莫太太，我叫你来 不是要解雇你。

This is no call to draw up a chart detailing when they're allowed screen time or to award stars for getting dressed on their own.

这并不是要制定图表详细说明何时允许他们放映时间或奖励明星自行穿衣。

The loss of the moment allowed time for the arrival of Scully. It also gave the cowboy time to give the Swede a good push which sent him backwards.

没抓住的那一刻，给了史高丽时间。这也让牛仔有时间推了瑞典人一把，这一下让他向后退出一步。

You may have noticed that they're all named men because at the time women were not allowed to act on stage; men and young boys played all the female parts.

你可能已经注意到，他们都被命名为 Men（男性），因为当时女性不允许在舞台上表演；男人和小男孩扮演所有的女性角色。

Cinema City in Norwich also allowed more time after the show for a deep clean in case there was any accidents or if anyone with an allergy turned up to the next screening.

位于诺里奇的 “Cinema City” 影院加长了场次间隔，以留出更多时间对影厅进行深度清洁，因为可能会有狗狗不小心在影厅内方便，同时也需要清洁整个影厅以确保不会影响下一场观众中可能有过敏症的观众。

By Sarah Mervosh, J. David Goodman and Julie Bosman By the time Doug Raysby's wife was allowed to enter his hospital room, it was too late to be sure whether he even knew she was there.

文/莎拉·默沃什、J.大卫·古德曼、朱莉·博斯曼当道格·雷斯比的妻子可以进入他的病房时，已经太晚了，他可能已经不知道她在那里了。

The man was strolling rather aimlessly; and though the time and the place would have allowed an unconventional style of dress, he was vested in the ordinary frock coat, black tie, and silk hat of civilization.

那人漫无目的地闲逛。尽管时间和地点允许非传统的着装风格，他还是穿着普通的礼服大衣、黑色领带和文明的丝质帽子。