The first electronic message or email was sent in 1971 by Ray Tomlinson, an American computer engineer.

1971年美国的计算机工程师雷·汤姆林森发送了第一封电子邮件。

Acting on a tip off, the FBI searched his computer and found E-mails and other electronic messages about schemes to abduct and cannibalize women.

联邦调查组织透露称搜查了他的电脑，发现有关绑架和食用妇女计划的电子邮件等电子信息。

Mrs. Clinton should have discussed the security risks with officials, the report said, though it recognized that the department had a history of dealing inadequately with electronic messages.

报告也表示，尽管国会也曾出过电子邮件使用不当的事件，但是希拉里应该向相关官员咨询有关使用私人邮箱存在的安全隐患问题，但她并没有这么做。

In 1971, he came up with the idea of sending electronic messages from one person to another and he wrote the first modern email while working in Boston as a computer engineer.

1971年，汤姆林森率先想到“电子信息”，并编写了第一封电子邮件，当时汤姆林森是波士顿的一名程序员。

Hearts open , and avalanche of e-mail crosses cyberspace carrying literary quality, and electronic messages are even enhanced with verse and virtual gifts (flowers, kisses, animated pictures).

敞开心扉，大量带有文学品质的电子邮件穿越网络空间，甚至通过诗歌和虚拟礼物（鲜花、亲吻、动画图片）增强了电子信息。

That's when, in 1971, a computer scientist named Ray Tomlinson was tasked with figuring out how to send an electronic message over a new government system called ARPANET, which was the forerunner to the internet.

那是 1971 年，一位名叫 Ray Tomlinson 的计算机科学家受命研究如何通过名为 ARPANET 的新政府系统发送电子消息，该系统是互联网的先驱。