Boy, it seems like we've had 'em all our lives.

那感觉像是我们一直都拥有。

The three of us have been friends all our lives, Lanyon.

兰宁，我们三个做了一辈子的朋友。

Issues affecting all our lives are shaped and driven by Parliament.

这些关乎我们生活的问题都是由议会制定和推动实施的。

" Don't you remember, " she asked, amazed, " how you killed him and saved all our lives" ?

" 你不记得了吗？" 温迪惊讶地问，" 不记得你怎样杀死他，救了我们大家？"

Leonard, all our lives we have dreamed of finding ourselves inside one of the fantasy worlds we love.

莱纳德，我们一直都在梦想进入我们所挚爱的幻想世界。

Decades on, nursing has come a long way and continues to play a significant role in all our lives.

几十年来，护理工作一路发展，并继续在我们的生活中发挥重要作用。

After all, our lives are built on threesomes.

毕竟在生活中无三不成礼。

" In all our lives there can never come another moment like this" !

“在我们的一生中， 再也不会有这样的时刻了” ！

Working has a very important place in all our lives.

【place】工作在我们的生命中占据重要位置。

We spend all our lives striving to create something for which people will remember us.

我们一生都在努力创造人们会记住我们的东西。

What are we doing all our lives but purchasing, or trying to purchase, time?

除了购买或试图购买时间， 我们一生都在做什么？

'We thought people would talk about it and laugh at us all our lives.

“我们以为人们会一辈子谈论这件事并嘲笑我们。

But we do not, as a rule, continue all our lives changing our sentiments and opinions with every change of fashion.

但是一般说来，我们不会在自己的一生当中不断地随时尚潮流的每次变化而改变自己的情感和观点。

We've known for all our lives, so it's been the one constant thing in the whole of our lives, the Queen.

我们一辈子只认识这一位女王，她将被我们铭记。

If this were not true the liberal college would have no proper place in our life at all.

如果这不是真的， 文科学院在我们的生活中根本就没有合适的位置。

But this means living in a sordid beastly way all our lives with nothing to look forward to.

但这意味着我们一生都过着肮脏的野兽生活， 没有什么可期待的。

And a third reason the silk road changed all our lives, worldwide interconnectedness of populations led to the spread of disease.

丝绸之路改变我们一生的第三个原因是，世界范围内人口的相互联系导致了疾病的传播。

'My heart sinks when I think how we've battened on you all our lives and have given you nothing in return.

“当我想到我们一生都在打击你， 却没有给你任何回报时， 我的心就沉了下去。

The sad truth is that most of us have been brought up to eat certain foods and we stick to them all our lives.

不无遗憾的是， 我们中的大部分人，生来就只吃某几种食品，而且一辈子都这样。

Are the dolmades, are they something that you look forward to? Oh, definitely. We've had this all our life. Yeah. And, I love it.

你很期待吃葡萄叶包米卷吗 是的，一直在吃，很喜欢。