A man entered, carrying an electric lantern.

一个男人提着电灯走了进来。

We won't be going very deep, and the sun's rays will be sufficient to light our way. Besides, it's unwise to carry electric lanterns under these waves.

我们不到很深的地方去，太阳光线就足以给我们引路了。并且，在这里的水底下面带着电光灯也是不妥当的。

In the antechamber, by the light of his electric lantern, he placed his hat and overcoat on one of the chairs, took a seat on another, and covered his heavy shoes with felt slippers.

在前厅里，借着电灯的光亮， 他把帽子和大衣放在其中一张椅子上， 在另一张椅子上坐下， 然后用毡拖鞋盖住他沉重的鞋子。

The man had pressed the spring of an electric lantern; and Pierre Leduc was lit full in the face, but the man remained in the shade, so that M. Lenormand was unable to see his features.

男人按下了电灯的弹簧； 皮埃尔·勒杜克的脸被照得很亮， 而那个人却留在阴影里， 所以勒诺曼先生看不清他的容貌。