The break from monarchy was itself so drastic a deviation from the mos maiorum, because Rome had never had elective government before.

脱离君主制本身就是偏离了祖先的道路，因为罗马之前从未有过选举产生的政府。