People turn on each other every election cycle.

每次竞选周期时 大家都针锋相对。

The party needs money and enthusiasm in a difficult midterm election cycle.

而面对艰难的中期选举周期，共和党需要资金和选民的热情。

He says Republican Party leadership has misjudged working-class voters for several election cycles.

他表示共和党领导人在几个选举周期中一直错误地判断工薪阶层的选民。

We think that the American people have spoken in terms of this election cycle.

我们认为，美国人民已经谈到了这次选举周期。

Larry Smith wants republicans to replace Kinzinger in the next election cycle.

拉里·史密斯希望共和党人在下一轮选举中取代金辛格。

More Democrats than Republicans embraced it during the 2020 and 2022 election cycles, according to Pew research surveys.

皮尤研究中心的调查显示，在2020年和2022年的选举周期中，支持这一政策的民主党人多于共和党人。

They also say the new plan is only supposed to get the current administration " through the next election cycle."

他们还说，新计划只是为了让现任政府“度过下一个选举周期”。

This election cycle Tim Walz's credentials and his focus on pro-family economics is what the Harris campaign is betting on.

本次选举周期蒂姆·沃尔兹的资历和他对亲家庭经济学的关注是哈里斯竞选团队所押注的。

The fight over redistricting was sparked by Democrats whittling away at the GOP's dominance in Georgia over past election cycles.

重新划分选区的斗争是由民主党在过去的选举周期中削弱共和党在格鲁吉亚的主导地位引发的。

In the early part of an election cycle when a party is picking its nominee, usually many candidates are in the running.

在选举初期，当一个政党挑选其候选人时，通常会有很多的备选候选人竞选。

That is ahead of the pace at this point in the 2018 election cycle, when a total of 34 House Republicans retired.

这比2018年当时选举周期的速度要提前，当时众议院有34名共和党人辞职。

But in recent election cycles, it's been more and more red and very Trumpy, a strong bastion of support.

但在最近的选举周期中，它越来越红，而且非常特朗普，一个强大的支持堡垒。

The nature of election cycles means politicians have an inherent conflict of interest when making decisions that impact the economy.

选举周期的性质意味着政治家在做出影响经济的决策时存在固有的利益冲突。

We're really optimistic and hopeful that in the 2024 election cycle, many votes in the United States will be cast using election guard technology.

我们非常乐观，希望在2024年的选举中，美国的诸多选票能用“投票保”投出。

Sunlight and pavement friction would generate heat inside the tire, which would be converted into electricity, which would help charge an election cycle's battery.

阳光和路面摩擦会在轮胎内部产生热量将被转换成电能, 能够帮助电池充电。

But they did not see eye to eye on the ongoing investigation into whether the Trump campaign inappropriately coordinated with Russia in the 2016 election cycle.

但是对于正在进行的特朗普阵营在2016年选举周期中是否与俄罗斯进行不适当协调的调查中，他们没有达成意见一致。

Maybe it's in the middle of an election cycle and there's a public debate that happens on television or it streamed live online.

也许它正处于选举周期的中间，并且有一场公开辩论在电视上进行或在线直播。

In terms of the U.S. presidential nomination process, more delegates will be awarded in today's primaries and caucus than on any other day in this election cycle.

就美国总统提名程序而言，在今天的初选和预选会议中，将有比在本次选举周期中任何一天都多的代表被选出。

It's O'Rourke's third run for office in as many election cycles after a narrow loss for U.S. Senate in 2018 and a short-lived presidential run in 2020.

这是奥鲁尔克在这么多选举周期内第三次竞选公职，此前他在2018年的美国参议院选举中以微弱劣势落败，在2020年的总统选举中短暂胜出。

In this election cycle New York city is using what is called ranked choice voting instead of picking one candidate voters list in order their top choices.

在这个选举周期中，纽约市是使用所谓的排名选择投票，而不是选择一个候选人选民名单，在名单中列出选择。