He was not elected a member of the French Academy.

他没能当选为法兰西文学院院士。

Doyle says emerging powers want a seat at the table, and elected council members want more respect.

多伊尔称，新兴国家希望获得席位，而选举的议会成员希望获得更多尊重。

The newly elected members who've been sharing all their experiences on social media in a way we've never seen before.

刚刚被选举上的成员以一种我们从未见过的方式在社交媒体上分享他们的经历。

The announcement came after an audit verified the September 12 election results for the 14 directly elected and 12 indirectly elected members.

这一消息是在审计核实了 9 月 12 日 14 名直选议员和 12 名间接选举议员的选举结果后宣布的。

As to the House of Representatives it was readily agreed that the members should be elected by direct popular vote.

至于众议院，大家一致同意议员应由民众直接投票选出。

Unlike in the United Kingdom, impeachment in the U.S. pits an elected legislature against other democratically elected members of government.

与英国不同，美国的弹劾是民选立法机构与其他民选政府成员的对立。

The most senior elected member of the US Republican Party Paul Ryan says he is very encouraged by meeting his herald with the Party's presidential hopeful Donald Trump.

资深共和党党员保罗·莱恩表示，会见特朗普感到倍受鼓舞。

Hundreds and thousands of people have been waiting here in blistering heat to hear and have a glimpse of their newly elected member of parliament who did not disappoint them actually.

成千上万人在酷热中等待聆听和目睹这位新选出来的议员，当然莫迪也没让他们失望。