My eldest sister is currently in London, perhaps happy to see her there.

我的大姐目前在伦敦，也许很高兴在那里见到她。

'My eldest sister has been in town these three months. Have you never happened to see her there'?

" 我姐姐最近三个月来一直在城里。你从来没有碰到过她吗？"

She answered him in the usual way, and after a moment's pause, added, My eldest sister has been in town these three months. Have you never happened to see her there?

停了片刻，她又说：“我姐姐最近三个月来一直在城里。你从来没有碰到过她吗？”

I had not been long in Hertfordshire, before I saw, in common with others, that Bingley preferred your eldest sister, to any other young woman in the country.

我到哈福德郡不久，就和别人一样，看出了彬格莱先生在当地所有的少女中偏偏看中了令姐。

Elizabeth sought the company of her eldest sister Jane, who met her with a smile of such sweet complacency, a glow of such happy expression, as sufficiently marked how well she was satisfied with the occurrences of the evening.

伊丽莎白接着便去找她自己的姐姐，因为姐姐也向彬格莱问起过这件事。只见吉英满脸堆笑，容光焕发，这足以说明当天晚会上的种种情景使她多么满意。